«El arte de crear secuencias de comandos de solicitudes HTTP usando Curl» por Daniel Stenberg

Traducción del idioma inglés publicado por el señor Daniel Stenberg, título original «The Art Of Scripting HTTP Requests Using Curl» en:

https://curl.se/docs/httpscripting.html

En esta traducción se conserva tal cual el dominio example.com (ejemplo punto com) y example.org (ejemplo punto o-ere-ge) ya que las traducciones al castellano allanan el camino a dominios comprados por terceros para aprovecharse de este tipo de situaciones didácticas. Las notas del traductor está abreviadas como (n. del t.) y se utiliza (sic) para denotar en latín que así tal cual fue escrito en su idioma original (y luego traducido tal cual).

Este artículo en específico se rige por la licencia CC-BY que fue asignada por su correspondiente(s) autor(es) o autora(s). Dicha licencia permite así la propagación de este material y su traducción a cualquier idioma. Usted podrá encontrar un resumen de tal licencia en este enlace (en idioma castellano) y la licencia en sí misma de forma completa y totalmente traducida al español en este otro enlace.

Licencia Creative Commons
This article is under License Creative Commons Attribution 4.0 International.

Seguir leyendo →

Habilitando HTTP/2 para Pandora FMS Open

Actualizado el sábado 26 de septiembre de 2026:

Tenemos un nuevo tutorial publicado: Instalando HTTP/2 en Apache2 para Ubuntu 24.04

Existen infinidad de tutoriales publicados (y por publicar) que hablan de instalar HTTP/2 para Apache2 web server… El meollo del asunto es la especialización, allí está el detalle. Por acá desde hace décadas desarrollamos software para farmacias comerciales y ese es nuestro nicho de mercado, ahora bien, en el área de monitorización nos estamos especializando en un segmento del mercado ganado por Pandora FMS Open Source, producto estrella de la empresa española Ártica SLU.

Seguir leyendo →

Pandora FMS 7.0 NG Liberación Continua de software

Usando Let’s Encrypt con Pandora FMS

El año pasado publicamos un tutorial no oficial sobre la instalación de Pandora FMS sobre CentOS 8 Stream y en esta oportunidad vamos a utilizar el popular emisor de certificados gratuitos de Let’s Encrypt.



Seguir leyendo →
Conexión como usuario raíz y uso del indicador de comando powerline ( https://colaboratorio.net/jimmy/terminal/2019/como-instalar-powerline-en-ubuntu/ )

Powerline

Actualizado el domingo 22 de febrero de 2026.

Esta útil y práctica aplicación escrita en lenguaje Python permite ubicarnos de manera rápida en cada una de las terminales remotas que abramos. Y eso sin contar los usos en cuanto al protocolo Git y los resultados de los guiones de comandos o comandos que ejecutemos. Veamos.

Instalando Powerline en Ubuntu 25.10

sudo apt install powerline -y

Esta línea también instalará fonts-powerline el cual ha de ser necesario si trabajamos con una máquina remota: la máquina local ha de tener dichas fuentes de letras (mejor dicho tipografías):

sudo apt install fonts-powerline -y

Configurando Powerline

En teoría esto vale para cualquier GNU/Linux… Editamos el archivo:

nano ~/.bashrc

Y agregamos al final:

if [ -f /usr/share/powerline/bindings/bash/powerline.sh ]; then
source /usr/share/powerline/bindings/bash/powerline.sh
fi

Cerrar sesión y al volver a conectar tendremos empoderada nuestra ventana terminal.

Seguir leyendo →