Una introducción a la integración, entrega e implementación continuas de software.

Una introducción a la integración, entrega e implementación continuas de software.

En un artículo cuya autoría pertenece a Justin Ellingwood y publicada en el blog de Digital Ocean, en idioma inglés y bajo licencia Creative Commons 4.0 (la cual permite distribuir y adpatar el trabajo allí publicado) pues hoy día nos hemos dado a la tarea de traducir y analizar dicha entrada web. Para que queden las cosas claras, primero haremos la traducción y los subtítulos dependientes de ella están claramente indicado en la tabla de contenido que genera automáticamente el excelente complemento para WordPress llamado TablePress hecho Tobias Bäthge. Luego, y a continuación, con el título de “Nuestro análisis” agregaremos y desglosaremos nuestras personalísimas consideraciones acerca del tema. La imagen que acompaña al tema también está traducida al castellano, siempre amparada según la licencia que rige en el sitio web original de la entrada al blog de Digital Ocean.

Continue reading

Python logo sin texto

Python: cómo obtener la dirección IP pública

Este asunto tenía tiempo en nuestras mentes hasta que este vuestro sitio web estuvo “caído” durante varias horas debido a que nuestro propio proveedor de alojamiento web decidió instalar los certificados necesarios para poder establecer comunicaciones seguras y encriptadas entre los navegantes y nuestro servidor web (TLS o https, como quieran verlo). Por cierto que lo recibimos, dicho servicio, con mucho gusto y justificamos el tiempo fuera de línea debido a este evento (todo esto lo especulamos porque aún no hemos recibido un comunicado explícito al respecto).

Python logo original
Python logo original

En todo caso el tema va, y debió haber ido (publicado) hace muchísimo tiempo por estos lares, mejor tarde que nunca, aquí vamos.

Continue reading

GNU wget escrito originalmente por Hrvoje Nikšić

GNU Wget

GNU Wget es poderoso. Tremendamente poderoso, nos atrevemos a afirmar que es uno de los pilares que sostiene al internet (teniendo en cuenta que 90% de nuestro mundo digital conocido es el hipertexto, http) ya que viene con todas las distribuciones GNU Linux y casi todos los servidores web del mundo usan Linux. Otro comando que consideramos pilar fundamental es cURL el cual quedo absorbido -y eclipsado, la verdad- por el lenguaje PHP y al cual ambos dedicamos un extenso articulo al respecto.

GNU wget escrito originalmente por Hrvoje Nikšić
GNU wget escrito originalmente por Hrvoje Nikšić

Continue reading

Ubuntu logo

¿Cómo cambiar la contraseña de superusuario en GNU/Linux Ubuntu?

Esta entrada debimos haberla publicada desde hace tiempo, así que mejor tarde que nunca. Aprovechamos la oportunidad de traducir lo publicado en Nixcraft y además nuestro propio artículo sobre BASH, veamos entonces.

Ubuntu logo
Powered by
GNU/ Linux
Ubuntu.

Continue reading

VirtualBox logo

Instalando VirtualBox en Debian 9 Stretch

Sí, lo sabemos: VirtualBox es de Oracle y sí, algún día lo pueden restringir a privativo (de hecho los “complementos” tienen licencia privativa) pero vamos a seguir aprovechando este hipervisor mientras su licencia sea libre. Encontramos que es el más fácil de manejar y de ser necesario (como nos ha ocurrido antes) podremos manejarlo cómodamente por la línea de comandos. Hoy traemos su instalación en el novedoso Debian 9 Stretch en una portátil con procesador de 32 bits debido a un programita que verifica que el procesador sea de 32 bits ¡VirtualBox no lo puede engañar! (en realidad nadie es infalible).

GNU Linux Debian Cloud
GNU Linux Debian Cloud

Continue reading

Banco Central de Venezuela BCV logotipo

Código de bancos venezolanos en cámara de compensación.

La Cámara de Compensación Bancaria desde que tenemos uso de razón ha existido, la diferencia es que ahora es electrónica (“ahora” es desde el 2007 para acá, cuando hicimos la reconversión monetaria). Muchos bancos se han ido, otros incluso han venido y se han vuelto a ir, otros los saquearon, se fusionaron, etc. Más adelante explicaremos en qué consisten los 20 digitos de las cuentas bancarias en venezuela, por ahora nos meteremos de lleno con los códigos, hacer esta entrada resultó cuando tuvimos la agradabel sorpresa de encontrar esta página donde los escribieron en código HTML objeto tipo combo (ordenado por nombre alfabéticamente).

Continue reading

Mozilla Firefox logo

Mozilla Firefox: recuperando nuestra barra de direcciones.

¿Han notado que la barra de direcciones de Mozilla Firefox TAMBIÉN busca a pesar que ya tenemos el cuadro de búsqueda habilitado? Afortunadamente dicho comportamiento puede ser CORREGIDO con dos simples comandos (las imágenes y ejemplos aquí mostrados pertenecen a Mozilla Firefox 57.0 en Ubuntu 16.04).

Continue reading

Telaraña, foto cortesía de photohome.com

Cómo controlar 40 páginas web en 7 minutos por Georgios Konstantopoulos

Esta oportunidad es para traerles en castellano el magnífico relato de Georgios Konstantopoulos, empleado de la empresa Honda en Alemania, ingenireor y ahora estudiante y entusiasta de las tecnologías informáticas. Como cosa extraña el artículo está en idioma inglés y no en alemán, ya sabemos que el inglés ahora es como el latín del Imperio Romano: una lengua franca, nos guste o no. La cuestión es que hablamos castellano y hay que extender el conocimiento y así completamos el círculo: por eso es que no está escrito en alemán (ni tampoco en griego, idioma natal del sr. Konstantopoulos). En este punto ya queda completamente claro que no es de nuestra autoría el siguiente artículo, que es una traducción aderezeda así como un merecido reconocimiento a las habilidades y obra del sr. Georgios ?¡a su salud!?

Continue reading

12 razones por las cuales cada administrador de sistema Linux debería ser perezoso

Una forma de trabajar que debería ser el norte de todos los que administramos sistemas Linux y acá su razonamiento (traducción al castellano del artículo publicado en inglés por Ramesh Natarajan en «The Geek Stuff»). Las siguientes son las 12 razones por las cuales un administrador de sistemas “perezoso” es el mejor administrador de sistemas:

Continue reading